Dlaczego warto przy wyszukiwaniu wpisywać część hasła?

Hasła wielowyrazowe typu pneumatyczna próba szczelności zgodnie z zasadami tworzenia słowników mogą figurować w słowniku w różnej kolejności słów składowych. W tym konkretnym przypadku alternatywą będzie zapisanie hasła jako próba szczelności pneumatyczna.
Ile liter danego hasła najlepiej wpisać przy wyszukiwaniu aby było ono jak najbardziej efektywne? Tutaj trzeba się kierować intuicją i doświadczeniem w pracy ze słownikiem. Przykładowo wpisanie "szczeln" nie przyniesie zadowalającego rezultatu w związku ze zbyt dużą liczbą haseł z innych dziedzin (np. ścianka szczelna). Ale już przy wpisaniu "szczelno" otrzymane wyniki będą już interesujące (związane z dziedziną tłumaczenia) w ok. 90%.